It is just a contraction of the latin for Trust in Custody i.e. Credo in Custodia. It was chosen as it searches cleanly so was picked as a project brand.
Credodia itself is just a overall project. It will identify what products are needed to acheve its vision and goals, identify what legal framework, what funding is needed and start this as a seperate operation.